Notre carte
Assiette de crudités variées
Entrée 6,00 €
Plat 11,00 €
Gemischter Salat
Presskopf maison crudités
9,50 €
Sülze
Le foie gras canard sur chevalet et sa
confiture d’oignons au gewurztraminer
21,00 €
Entenstopfleber Zwiebel-Chutney mit Gewurztraminer
La Verdurette de saison
6,50 €
Salade verte de saison
Saisonaler grüner Salat
La Capitaine
Entrée 9,90 €
Plat 19,50 €
Salade, Crevettes, Saumon fumé par nos soins, Tomate, Œuf Graines de Tournesol et Courge
Salat, Garnelen, Rauchlachs, Tomate, Ei, Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne
La Savernoise
Entrée 8,80 €
Plat 16,80 €
Salade, Jambon cuit, Fromage, Croûtons frits, Amandes grillées, Tomate, Œuf.
Salat, gekochter Schinken, Käse, Brotcroûtons, geröstete Mandeln, Tomate und Ei
La Végétarienne
Entrée 8,80 €
Plat 16,80 €
Salade, Tartinette d’Artichaud, Tomme fondue, Tomate, Œuf, Graines de Tournesol et Courge.
Salat, Schnitte mit Artischoken, Tomme, Tomate, Ei, Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne
La Gourmande
Entrée 13,50 €
Plat 23,50 €
Salade, Viande des Grisons, Jambon fumé, Saumon fumé, Magret fumé, Foie gras, Foie gras poêlé, Tomate, Œuf, Graines de Tournesol et Courge, vinaigrette balsamique.
Salat mit Bündnerfleisch, geräuchter Schinken, Rauchlachs, geräucherte Entenbrust, Entenstopfleber, gebratene Entenstopfleber, Tomate, Ei, Balsamico – Dressing, Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne
Presskopf maison
19,50 €
Crudités, Pommes sautées
Sülze mit Bratkartoffeln und Rohkostsalat
Salade tiède de pot-au-feu
22,00 €
Crudités, Pommes sautées
Rindfleischsalat mit Bratkartoffeln und Rohkostsalat
Bouchée à la Reine façon Escale
19,50 €
Riz
Königinpastete mit Reis
Joues de porc confites sauce raifort
22,00 €
Pommes sautées
Schweinebäckchen mit Meerrettichsauce
Munster fumé par nos soins
19,50 €
Pommes sautées, Salade verte
Hausgeräucherter Münsterkäse mit Bratkartoffeln und Blattsalat
Poêlées de Buewespätzles à la Ménagère
19,80 €
Quenelles de pommes de terre, oignons, lardons, crème
Kartoffelknödel nach Hausfrauenart (Zwiebeln, Speck , Sahne)
Poêlées de Buewespätzles Paysanne
22,00 €
Quenelles de pommes de terre aux joues de Porcs braisées
Kartoffelknödel nach Bauernart ( mit geschmorten Schweinebäckchen)
Poêlées de Buewespätzles au Saumon
23,50 €
Quenelles de pommes de terre au Saumon
Kartoffelknödel mit Rauchlachs
Poêlées de Buewespätzles aux Girolles
23,50 €
Quenelles de pommes de terre aux Girolles
Kartoffelknödel mit Pfifferlinge
Magret de Canard
24,50 €
Selon l’humeur du chef
Entenbrust nach art des Chefs
Faux-filet Maitre d’Hôtel
23,50 €
Race Normande maturée 2 semaines
Kräuterbutter
Faux-filet Poivre
25,50 €
Race Normande maturée 2 semaines
Grüner Pfeffersauce
Faux-filet au Foie gras de Canard
28,00 €
Race Normande maturée 2 semaines
Gänsestopfleber
Timbale de la pêche du moment
24,50 €
Sauce Nantua
Fischtimbale je nach Fang, Nantua-Sosse
Tarte Flambée traditionnelle
12,00 €
Flammkuchen traditionell
Tarte Flambée gratinée
13,50 €
Flammkuchen gratiniert
Tarte Flambée aux Champignons
13,50 €
Flammkuchen mit Champignons
Tarte Flambée aux Champignons gratinée
14,50 €
Flammkuchen mit Champignons gratiniert
Tarte Flambée au Saumon
15,00 €
Flammkuchen mit Rauchlachs
Tarte Flambée au Munster
14,80 €
Flammkuchen mit Munsterkäse
Tarte Flambée a la Tomme d’Alsace
14,80 €
Flammkuchen mit Elsässer Tomme
Munster au cumin
6,00 €
Münsterkäse mit Kümmel
La lichette de fromage
8,50 €
Käseteller
Tomme d’alsace
6,00 €
Tomme aus dem Elsass
La Tarte maison
6,50 €
Hausgemachter Kuchen
L’île Flottante
8,00 €
Schwimmende Insel
La Meringue Chantilly
7,50 €
Baiser mit Schlagsahne
La Crème Brulée à la Fleur d’Oranger
7,80 €
Gebrannte Creme mit Orangewasser
Elsassich coffee
10,00 €
Irish coffee
10,00 €
Les Profiteroles au Chocolat
Un peu (1 pièce) 4,50 €
Beaucoup (2 pièces) 8,50 €
Passionnément (3 pièces) 13,00 €
A la folie (4 pièces) 17,00 €
Pas du tout 0,00 €
Profiteroles mit Schokoladensauce
L’ardoise de Pain perdu au Nut’Alsace et sa glace
8,90 €
Armer Ritter mit Nut’Alsace, auf Schiefertafel serviert, mit Eis
L’ardoise d’Apfelstrudel et sa glace
8,90 €
Apfelstrudel auf Schiefertafel serviert, mit Eis
La Glace Panachée
6,50 €
Gemischtes Eis
La Glace Panachée – Chantilly
7,80 €
Gemischtes Eis mit Schlagsahne
Le Sorbet Nature
6,50 €
Früchtesorbet
Le Sorbet Arrosé « Chatouilleur »
10,50 €
Früchtesorbet übergossen mit Schnaps
Le Café Liégeois
9,50 €
Eiskaffee
La Meringue Glacée
9,50 €
Eis-Baiser und Sahne
La Coupe Haut-Barr
9,50 €
Glace vanille aux myrtilles
Vanilleeis mit Heidelbeeren
La Dame Blanche
9,50 €
Glace vanille, chocolat chaud
Vanilleeis, warme Schokoladensauce und Sahne
La Coupe Vosgienne
9,50 €
Glace Vanille-Fraise aux Fruits Rouges
Vanilleeis, rote Früchte und Sahne
La Coupe du Verger
9,50 €
Glace vanille fruits d’Alsace
Vanilleeis mit Obst aus dem Elsass
Prix nets – Nous mettons régulièrement cette carte à jour, toutefois les tarifs peuvent évoluer. Les prix affichés au restaurant font foi.
